LKY 只有原創內容的 Blog

今之能者,謂能轉貼,至於魯蛇,皆能轉貼。不原創,何以別乎?

最近有種想去日本旅遊的衝動,所以我這幾天一直在思考旅行的意義。不是因為陳綺貞,是因為錢難賺,去了就要花在刀口上,盡量不要有後悔的機會。我去日本旅遊要的是什麼?去了就可以得到嗎?

前幾天去永康街吃飯,整條街不管走到哪裡都有日本人,而且走到東門站那端,還可以看到一大群日本遊客聚眾,像是演唱會開場一樣,人多的溢出到馬路上去。發生什麼事呢?原來是一群在鼎泰豐外面等叫號碼的日本遊客。(當時我正要前往旁邊的書店,去聽人渣文本的新書簽講會。在看出他們是日本人之前,我還以為周偉航人氣有這麼高哩XD)

最近台北有名的小吃店,都可以看到日本人在排隊,不過像東門鼎泰豐這麼誇張還是第一次看到。會這麼熱門,應該是日本的什麼部落客或電視節目介紹之後的效果。

永康街的物價高&品質低已經到了不像樣的程度,整個就是觀光客帶造成。很多店家為了迎合陸客,也都以賣日本貨為號召;加上很多店家為了搶日客,在門口用日語攬客。試想,日本人大老遠跑來台灣觀光,結果看到一堆日貨店、四處都聽到日語、還有眼裡滿滿的日本人,會有什麼感覺?

我爸跟我分享,他前陣子跟團到上海玩了五天四夜,團費一萬五。這在我聽來就蠻空虛的,都已經到了同文同種、語言溝通無礙的國家,為什麼不自己去探索呢?而且都好不容易花錢出國了,結果大多數時間也在跟台灣人相處,這樣除了看看風景之外,有何收穫?我說,想去日本旅遊,他跟我說不要浪費錢,上網看一看就好。他以為我跟他一樣,花錢出國就只是用眼睛看看而已。

我先前去深圳一趟,雖然比較像是商務旅行,有對價關係的:別人出旅費,而我有特定任務要完成(結果完成了一個糟糕作品XD)。在我完成任務之餘,還是盡量抓緊空白時間自由行,多和當地人互動、摸熟當地大眾運輸、去買票、去問路、去殺價、去搭訕、去逛台灣沒有的店、去了解文化衝突、去吃一些有點奇怪但又吃不死的東西、避免窩起來只跟台灣人相處、避免只吃那些台灣人都放心吃得正常食物。

深圳這一趟,雖然到處都在放台灣流行歌,但我清楚,那不是放給我們聽的,只是因為我們同文同種,所以中國大陸人也愛聽(深圳是工商業為主的都市,幾乎沒觀光業,連大眾運輸都沒有給觀光客用的票)。以前去過泰國畢業旅行的朋友告訴我,他們去的泰國景點也都在放台灣流行歌,難道這會是泰國人自己愛聽的嗎?「他國遊客到此觀光」的行為就已經是一種對觀光地文化的肯定,如果沒有堅持住自己的框架,反而想把觀光客母國的文化帶進來,這不是貼心,反而是種令人作噁的討好。甚至餐廳都不該為了觀光客調整口味,廚師應該要有一種「本地人吃什麼,你就給我吃什麼!嫌難吃就不要來」的堅固框架。

所謂對觀光客的貼心,應該是展現在公共設施、或是一些遊客容易求助無門、踩到紅線的地方,像是交通號誌、大眾運輸、藥局、銀行、插座、廁所、無線網路、飯店等等地方。

觀光的深刻價值,就是體會不同的價值觀(庸俗的說法叫做「異國風情」),甚至最好是能夠有點安全的小衝突(像殺價)、小挑戰(例如搭訕),因為在衝突和挑戰之中更能了解一個人,了解越多樣本,就越了解中國大陸這個母群體。

雖然日本是不同語言的國家,但是靠著簡單英文與漢字,我有把握可以獨立完成一個觀光客想完成的事。只是,最近去日本旅遊這麼夯,我也擔心自己會不會像永康街的日本人一樣?大老遠跑去日本,結果日本街上都台灣人、店員講中文、商家標示都標中文?好好的觀光勝地被庸俗化了。但若是要去日本的二線都市或鄉下,除了機票較貴,也怕交通住宿不方便,真是兩難。很想跟這些日本人說:「永康街早就沒有傳統台灣味了!饒河夜市又太壅擠,請搭高鐵去豐原廟東吃有本土特色的小吃吧!」

本文最后更新于 天前,文中所描述的信息可能已发生改变